Σήμερα την Κυριακή, 09/11/2025 εορτάζει:

Ο άγιος Συμεών ο Μεταφραστής

     «Ἐμοί δε λίαν ἐτιμήθησαν οἱ φίλοι σου, ὁ Θεός», είναι γραμμένο στο Ψαλτήριο, ένας δε από τους φίλους του Θεού και των Αγίων, που θα μπορούσε να επαναλάβει αυτά τα λόγια, είναι ο άγιος Συμεών ο Μεταφραστής, του οποίου η Εκκλησία σήμερα εορτάζει τη μνήμη. Χαρακτηριστικά γράφονται στον βίο του αγίου Συμεών τα εξής λόγια· «Ἐκκλησία σοι, Συμεών, ὤφλει χάριν ὑπέρ μεταφράσεως ἁγίων βίων». Δηλαδή, η Εκκλησία, Συμεών, σε ευγνωμονεί, γιατί μετέφρασες τους βίους των Αγίων. Μεγάλος πολιτικός και διπλωμάτης του Κράτους ο Συμεών, αφήκε τα αξιώματα και ασχολήθηκε να συγγράψει τους βίους των Αγίων της Εκκλησίας. Δεν έχει, αλήθεια, να προσφέρει κανείς μεγαλύτερη ευεργεσία στους ανθρώπους, παρά όταν φέρνει εμπρός στα μάτια τους ζωντανή την αρετή και την αγιότητα στα πρόσωπα και τους βίους των φίλων του Θεού. Των Αγίων τα κατορθώματα «ὁρώμενα καί ἐπαινούμενα ἀξιόκτητα τε φαίνεται καί ἀξιέραστα γίνεται».